N'oublions pas que L.F. était maître des eaux
et forêts à Château-Thierry. Il connaît la forêt,
l'aime, et prend parti pour elle.
Le sujet de cette fable se trouve à 2 reprises
dans l'anthologie de Névelet (1610) :
- Fable d'Esope dont la morale est :
"La douleur est d'autant plus poignante qu'un
être proche est l'auteur du mal dont on pâtit"
- Fable de l'italien Verdizzoti " La forêt et le
Vilain" qui se termine par : "Ne donnez pas votre
faveur à qui peut vous faire outrage"
(c'est plutôt cette seconde fable qu'a suivie
L.F.)
(1) de ceux qui vivent la vie du monde et suivent
ses enseignements
(2) signifie aussi "tromperie" (dict. Acad. 1694)
|