Un extrait de la communication faite par le Dr A. Corlieu à la Société Historique de Château-Thierry en 1900 indique :
[Voici ce qu'on lit dans le tome XII, page 183, au Cabinet des titres de la Bibliothèque nationale, pour l'année 1695 :
Du 13 avril - M DE LA FONTAINE -
Il avoit eté receu à I'Académie françoise le 2 may 1684, à la place de Jean-Baptiste Colbert, ministre d'Etat.
Il étoit de Château-Thierry.
Il fit ses Pasques dimanche de la Quasimodo, 10 avril, tomba malade le lendemain lundy et mourut le mercredy 13 entre une heure et deux heures après dîner. Il a été maistre des Eaux et Forests, charge qu'il a exercé (sic) durant vingt ans. Son père etoit aussi maistre des Eaux Forests.
L'hôtel d'Hervaert, rue Plastrière, où il est mort, est actuellement l'hôtel des Postes. Il etoit né en 1621. Il a un fils que M. De Lagny (qui est au commerce du Levant comme etoit M De Bellisani) a employé.]

La Fontaine a très probablement succombé à la maladie qu'on appelle la pneumonie des vieillards.

On lit dans le registre des sépultures de la paroisse Saint-Eustache, fol. 148 :

[ Le jeudy quatorzième ] (avril 1695) [deffunct Jean De La Fontaine, un des quarante de I'Acad. françoise, âgé soixante-seize ans, demeurant rue Platrière, à l'Hostel Derval (sic) décédé le treizième du présent mois, a esté inhumé au cimetière des Saints Innocents.
Signé : CHANDELET,
R.] reçu [ 641. 10s.] soit 64 livres, 10 sols, ce qui était une somme qu'un pauvre n'aurait pu régler pour des obsèques. On ne sait qui a payé cette somme.
Pierre Clarac dans La Fontaine, oeuvres complètes, T. II, oeuvres diverses, Bibliothèque de La Pléiade, tableau chronologique, p. XLVII) indique : [Ce document prouve l'erreur commise par d'Olivet (p. 311) selon qui le poète "fut enterré dans le cimetière de Saint-Joseph, à l'endroit même où Molière avait été mis 22 ans auparavant.]
Il est à signaler que l'âge noté sur l'acte de décès est inexact.