|
LE
RENARD ET LE BUSTE
Les Grands, pour la plupart, sont masques de théâtre;
Leur apparence impose (1) au vulgaire idolâtre.
L'âne n'en sait juger que par ce qu'il en voit :
Le Renard, au contraire, à fond les examine,
Les tourne de tout sens ; et, quand il s'aperçoit
Que
leur fait (2) n'est que bonne mine,
Il leur applique un mot qu'un Buste de héros
Lui
fit dire fort à propos.
C'était un Buste creux, et plus grand que nature.
Le Renard, en louant l'effort de la sculpture:
«Belle tête, dit-il, mais de cervelle point.»
Combien de grands Seigneurs sont Bustes en ce point!
|
Le Renard et le Buste a pour source
Esope : "Le renard et le masque" (Nevelet p. 95), et Phèdre : I,7.
Chez Esope, on lit :" Cette fable vise les hommes dont le corps est plein de prestance, mais dont l'âme est
dépourvue de jugement" (Esope, traduction de D. Loayza, GF-Flammarion p. 65)
(1) en impose
(2) conduite, allure |
