Voici, en clair, ce qui est rédigé sur ton acte de baptême :

Le VIIIè jour de ce mois [juillet] ès l'an mil-six-cent-vingt-et-un, a esté baptisé par moi, soussigné curé, un fils nommé Jehan. Le père Me Charles de La Fontaine, conseiller du roi et maître des eaux et forêts (de) la duché de ................... La mère damoiselle Françoise Pidoux. Le parrain honorable homme Jehan de La Fontaine ; la marraine Claude Josse, femme de Me François Guvin, aussi maître des eaux et forêts dudit lieu. (Signé) Anth(oine) de La Vallée pp (prêtre). De La Fontaine.