Peintre de génie Salvador Dali fut également un cinéaste, un polémiste, un critique d'art et un écrivain de talent. Artiste de sa propre fable il sut se mettre en scène s'insinuant habilement entre vérité et fabulation, entre sincérité et simulation. Tout artiste, tout poète est par définition difficile à cerner mais le talent créateur de Dali se doublait d'un don verbal qui lui permettait ce délire contrôlé, grâce auquel il endossait avec une lucidité surréaliste le rôle caricatural de bouffon social de génie. Si Jean de la Fontaine avait un comportement social aux antipodes des extravagances daliniennes, il n'est pas étonnant qu'il ait entretenu lui aussi avec un art consommé, l'image caricaturale du "Bonhomme" vaguement asocial et rêveur. L'instauration de cette image caricaturale et complaisante élargit sans doute son champ de liberté et lui permit de porter un regard des plus incisifs et des plus caustiques sur ses contemporains enclins à plus d'indulgence de ce fait. Les moyens et la manière sont différents, mais le système de défense et la carapace mise en place par rapport au jeu social sont très proches. Passionné de littérature Dali a illustré de très nombreux textes : de la légende de Guillaume Tell à Lautréamont en passant par Shakespeare, Benvenuto Cellini, Cervantès, Dante, Pierre de Ronsard, Apollinaire, Sade, Mao Tsé-toung et la Bible... Il n'est donc pas étonnant qu'il ait été attiré par les Fables de Jean de La Fontaine - très présent par ailleurs dans la culture catalane francophone - .

Autre point commun avec le poète, sans être un artiste passéiste, Salvador Dali avait comme Jean de La Fontaine un grand respect pour la Tradition et l'Art du passé. Il fut du parti des Anciens avec le goût de l'imitation. Comme La Fontaine le peintre portait une grande attention à l'impact des évocations distillées par les images précises, suggestives, placées avec minutie dans l'espace par le peintre et dans le texte par le poète. On est spectateur d'une restitution quasi photographique de la réalité chez les deux créateurs. La réalité est filtrée par le médium surréaliste chez Dali et par le transfert animal chez La Fontaine : un jeu de décalcomanie très subtil chez l'un et l'autre. Certes le Bestiaire de Dali n'est pas celui de La Fontaine : son bestiaire est extravagant, névrotique, peuplé des créatures lubriques et grimaçantes de ses fantasmes. Dans ces onze gravures des fables nouvellement entrées dans les collections du musée, on retrouve néanmoins des constantes de l'univers dalinien : les paysages désertiques, la végétation anthropomorphique, les images doubles, le cheval femme, les mains noueuses aux ongles longs, le fromage du corbeau transformé en montre molle, la mollesse généralisée des formes une sorte de malaise si dalinien. Sa promenade au pays des fables de la Fontaine est surtout sa promenade au pays de ses fables qui est aussi celui de ses rêves et de ses délires."Soyez persuadés" écrivait Dali dans son journal "que les fameuses montres molles ne sont autre chose que le camembert paranoïaque critique tendre extravagant et solitaire du temps et de l'espace" il faut savoir goûter le "camembert paranoïaque du temps et de l'espace" le renard l'avait bien dit "cette leçon vaut bien un fromage".

Christiane Sinnig-Haas, Conservateur du patrimoine