En 2009, la ville de Château-Thierry rend hommage à l'écrivain Chinois Pa Kin (Ba Jin), qui a séjourné à Château-Thierry en 1927 et 1928. Beaucoup de castro-théodoriciens apprendront ainsi que Ba Jin, un des plus grands écrivains chinois du 20ème siècle, a gardé de Château-Thierry, un inoubliable souvenir, chargé d'émotion...

Des expositions ainsi qu'un catalogue lui seront consacrés,

- chez La Fontaine
- à la médiatèque
- au collège Jean Racine
- animations dans la ville

programme des manifestations

Sur le choix des deux caractères qui forment son pseudonyme le plus courant, Ba Jin s'est exprimé, pour la première fois, en avril 1958, dans le Mensuel des arts et de la littérature. Écoutons-le :
Peu après, ma santé n'étant pas bonne, je suivis les conseils du docteur, et grâce à la recommandation d'un ami de l'Anhui, qui étudiait la philosophie, j'allai me reposer à Château-Thierry, une petite ville du bord de la Marne. Je profitai de l'occasion pour étudier le français dans le lycée de la ville. Là, je fis la connaissance de quelques amis chinois. Il y avait parmi eux un camarade de classe originaire du Nord qui s'appelait Ba (Ba Enbo). Nous nous fréquentâmes moins d'un mois, puis il partit pour Paris. L'année suivante, j'entendis dire qu'il s'était suicidé en se jetant à l'eau depuis le Pont-au-Change. Nous n'étions pas intimes, mais la nouvelle de son suicide m'affligea.

Le caractère « Ba » de mon pseudonyme y figure par association d'idées avec lui. C'est grâce à lui que j'ai appris qu'un caractère « Ba » faisait partie des « Cent patronymes »a . Le caractère « Jin », c'est mon ami de l'Anhui qui étudiait la philosophie qui me l'a fourni. J'avais fini de traduire depuis peu la première partie de L'éthique de Kropotkine et la version anglaise de ce livre était encore posée sur mon bureau. Lorsqu'il m'entendit dire que je cherchais un caractère facile à retenir, en plaisantant il me proposa « Jin ».
(Lire l'article complet en cliquant sur le lien suivant)

la carte de séjour de Ba Jin, ci-dessous, figure dans la monographie
Du couvent des Capucins au collège Jean Racine -350 ans d'histoire- par Tony Legendre, 1992
Lire la page de la monographie consacrée aux étudiants chinois
(la plaque commémorative évoquée est en hommage aux élèves et professeurs morts pour la France.)